V posledních letech došlo ke značnému pokroku v poznání problematiky krkonošských klauz v obecném smyslu i v jejich lokalizaci. Plavení dřeva z Krkonoš bylo zcela zásadním faktorem pro doly a zpracovatelské podniky v Kutné Hoře, v 16. století zcela dominantním centrem těžby stříbra v Čechách. Potřeba dřeva vedla k celoplošné devastaci císařských lesů v povodí Úpy, a proto bylo potřeba hledat zdroje jinde. V této situaci padla volba na císařské lesy v povodí Zdobnice a Říčky v Orlických horách, kam se proto počátkem 17. století přesunula část lesního personálu z Krkonoš. Plavení dřeva na nevelkých horských tocích zde stejně jako v Krkonoších vyžadovalo výstavbu klauz. Přestože se v obou případech jedná o hercynská pohoří stejné geneze, jejich odlišná výška je příčinou dosti zásadních reliéfových rozdílů, které se projevily i v nápadném rozdílu co se týče počtu klauz v obou pohořích. Celkem byly v povodí uvedených toků nalezeny jednoznačné pozůstatky čtyř klauz, jedné velmi pravděpodobné a vytipována lokalizace osmi málo prokazatelných. S ohledem na postupující úpadek kutnohorských dolů však byla těžba v obou pohořích provázána také s odlišnou hospodářskou a sociální situací. Práce se proto vedle lokalizace prokazatelných i předpokládaných klauz zabývá i jejich porovnáním v obou pohořích a zdůvodněním tak velkých rozdílů v jejich počtu.
During the last few years, a signifi cant improvement in knowledge regarding the former splash dams in the Krkonoše (Giant) Mountains has been achieved, including both their general history and spatial occurrence. Log driving from the Krkonoše Mountains was crucial for the silver mining industry in Kutná Hora (Central Bohemia), where the leading Czech center of mining was located in the 16th century. Since the need for wood fi nally led to the complete exploitation of forests in the Úpa River catchment (the Krkonoše Mountains), it was neccessary to fi nd another source of wood. In this situation, forests in the catchments of the Zdobnice and Říčka rivers in the Orlické hory Mountains were chosen. Some foresters from the Krkonoše Mountains moved to this area at the beggining of the 17th century. Due to relatively poor fl ows in the streams and rivers, there was the same need for splash dam construction as it was earlier in the Krkonoše Mountains. Although both Hercynian mountain ranges have a similar geological history, their different altitudes caused distinct surface properties leading to a different number of splash dams in both mountain ranges. The unambiguous remains of four splash dams were found in both river basins, one very probable and introduceed of eight little proven. Refl ecting the economic situation related to the decay of the mining industry in Kutná Hora, the differences in the log driving and splash dam constructions between both mountain ranges were notable as well. This work deals with the spatial distribution of the splash dams in the Orlické hory Mountains in comparison to the splash dams in the Krkonoše Mountains and justifi cation of their signifi cantly different number.