Článek se zabývá dopadem odběrů vody pro účely technického zasněžování na změnu průtoků v tocích v Krkonoších. Je sledován vztah mezi rozsahem technického zasněžování a množstvím přírodního sněhu, teplotou vzduchu a velikostí průtoků. Vliv technického zasněžování na průtoky byl sledován na Svatopetrském, Černohorském, Zeleném, Vlčím, Černém a Huťském potoce převážně v období od 1. prosince 2017 do 31. prosince 2020 v časovém kroku 5 minut. Na středně velkých tocích není při průměrných a nadprůměrných průtocích dopad odběrů vody významný. Při nízkých průtocích je dopad výraznější, tak jako tomu bylo v průběhu zimy 2018/19. Na malých tocích jsou dopady odběrů vody obecně výraznější a je potřeba je obzvlášť chránit. Sjezdovky se nejčastěji zasněžují v prosinci a v lednu – v období, kdy teplota rosného bodu klesne pod −4,5 °C. Podmínky pro technické zasněžování se s nárůstem teploty vzduchu v p
The paper deals with the impact of snowmaking on streams in the Krkonoše Mts. The relationships between snowmaking and the amount of natural snow, air temperature and stream discharge were assessed. The effect of technical snowmaking on fl ows was monitored on streams with names Svatopetrský, Černohorský, Zelený, Vlčí, Černý and Hutský potok mainly in the period from 1 December 2017 to 31 December 2020 in time steps of 5 minutes. On medium-sized streams, the impact of water withdrawals was not signifi cant in most cases. On small streams, the impacts of water withdrawals were generally more pronounced. In normal winters in the Krkonoše Mts, the slopes are technically covered with snow most often in December and January – when the dew point temperature drops below −4.5 °C. Conditions for technical snowmaking have been deteriorating in recent years as the air temperature has risen. On average, there has been a decrease of 2.8 days ideal for technical snowmaking in December over the last 10 years.