Poznání změn v krajině, krajinných funkcí a ekosystémových služeb je klíčový předpoklad odborně podloženého managementu chráněných území, která představují cenné části krajiny, kde by měla být schopnost krajiny poskytovat služby a funkce zachována. Článek představuje výzkum dynamiky krajiny v Krkonošském národním parku (KRNAP) a jeho ochranném pásmu (OP). Studie je zaměřena na hodnocení změn krajinného pokryvu, struktury krajiny, rozvoje antropogenních struktur a míry fragmentace krajiny. Podkladem pro analýzy byly topografické mapy a ortofoto snímky z 50. a 90. let 20. století a z let 2004 a 2016, nad kterými vznikla ruční vektorizací v prostředí GIS data o krajinném pokryvu, zástavbě a rekreační, dopravní a technické infrastruktuře.
Knowledge of landscape dynamics, functions and ecosystem services is key for evidence-based management of protected areas. These areas represent valuable landscapes, where the ability to provide functions and services should be preserved. The article introduces results of a research focused on landscape development in the Krkonoše National Park and its buffer zone. Land cover changes, landscape structure, development of anthropogenic structures and the level of landscape fragmentation were evaluated on the basis of data derived from topographic maps and aerial imageries from four temporal horizons: 1950s, 1990s, 2004 and 2016.