Povodně na horských tocích jsou příčinou geomorfologické transformace koryt vodních toků a přilehlé údolní nivy. Větší dynamiku transformace údolního dna lze očekávat ve zdrojových oblastech s nadprůměrným množstvím mobilního materiálu. Takové toky pak vykazují charakter větvení nebo divočení s častými morfologickými změnami údolního dna. Jedním z ojedinělých příkladů divočení v ČR je údolní dno pod soutokem Úpy a Rudného potoka v Obřím dole v Krkonoších. Extrémní srážkové události za přispění mobility sedimentů z navážek hlušiny důlních děl zapříčiňují zvýšenou transportní aktivitu. Cílem příspěvku je pomocí dendrogeomorfologických metod (založených na identifi kaci událostí pomocí analýz letokruhů stromů) datovat recentní povodňové události, které způsobily transport materiálu z rozplaveného dejekčního kuželu Rudného potoka do údolní nivy Úpy. Z 30 vzorkovaných jedinců smrku ztepilého se podařilo identifi kovat celkem 10 povodňových událostí, přičemž většina z nich byla zachycena v období od roku 1997. Největší vliv byl identifi kován v letech 1997 –1998, 2001, 2005 –2007 a 2013. I přes omezené množství vzorkovaného materiálu byla potvrzena značná dynamika za posledních 20 let projevující se čerstvými akumulacemi různé zrnitostní frakce podél hlavního koryta. Článek rovněž demonstruje možnosti potenciálního budoucího výzkumu v dané lokalitě s ohledem na její jedinečnost v rámci ČR.
Floods in mountain catchments cause geomorphic transformation of river channels and fl oodplains. Higher dynamics and transformation of the valley fl oor can be expected in areas with an abnormal amount of sediments. Such conditions allow the development of braided and wandering rivers with frequent morphological changes of the valley fl oor. The confl uence of the Úpa River and the Rudný potok stream in the Obří důl valley in the Krkonoše Mts (the Giant Mts) is a rare example of such a pattern within the Czech Republic. Extreme rainfall and an abnormal supply of sediments coming from heaps which remained after mining works caused a high transport rate of the streams. The aim of this paper was to identify fl ash fl ood events based on dendrogeomorphic methods (dating of tree-ring series to identify the activity of geomorphic processes). In total, 10 fl ood events were identifi ed based on the analysis of increment cores from 30 trees (P. abies). In addition, eight events were found to have occurred since 1997. The highest number of growth disturbances was identifi ed in 1997 –1998, 2001, 2005 –2007, and 2013. Despite the limited number of sampled trees we were able to confi rm high transport dynamics during the last 20 years manifested by fresh debris accumulations along the main channel. Moreover, the study demonstrates the opportunities for future research in this area with respect to its uniqueness within the Czech Republic.