Vřetenovka krkonošská, Cochlodina dubiosa corcontica (Brabenec 1967), je jedním z mála endemitů Krkonošského národního parku. Přesto se tímto poddruhem suchozemského plže od doby jeho popisu nikdo nezabýval. Pomocí fylogenetické analýzy středoevropských zástupců rodu, založené na mitochondriálním genu pro 16S rRNA, jsme ověřili, že se jedná o taxon blízce příbuzný východoalpskému nominotypickému poddruhu C. d. dubiosa. Naše analýzy také naznačují možnou hybridizaci vřetenovky krkonošské s nejběžnějším středoevropským zástupcem rodu, C. laminata. Získali jsme vůbec první údaje o biologii vřetenovky krkonošské, přičemž se zdá, že aktivita i rozmnožování tohoto plže souvisí stejně s aktuálními výkyvy počasí jako s roční dobou. Úspěšně jsme revidovali známé lokality, objevili řadu nových a ukázali jsme, že pro výskyt tohoto endemitu je nutná především přítomnost padlého dřeva listnatých stromů. Výzkumem dvou holocenních měkkýších sukcesí jsme chtěli zjistit, kdy se tento taxon do oblasti Krkonoš pravděpodobně dostal. Vzhledem k ne zcela vhodným fosilizačním poměrům v oblasti krkonošských krystalických vápenců byly ale ulity C. d. corcontica nalezeny jen v subrecentním kontextu, takže stáří tohoto dálkového výsadku zůstává nadále tajemstvím. Naše studie potvrzuje, že vřetenovka krkonošská je geograficky izolovaný taxon s nejbližšími příbuznými v Alpách, jehož přežití závisí na zachování přirozených krkonošských horských bučin.
An endemic landsnail subspecies from the Krkonoše Mts (Krkonoše in Czech, Karkonosze in Polish), Cochlodina dubiosa corcontica (Brabenec 1967), has not been studied since the description of this taxon. We have performed a phylogenetic analysis based on the mitochondrial gene for the 16S rRNA, which confirmed close relationship between the Alpine nominotypical subspecies C. d. dubiosa and C. d. corcontica. Common Central European species C. laminata seems to be a close relative to C. dubiosa, and our study indicates their potential hybridization at syntopic localities. Based on our field observations and laboratory breeding experiments, we present the first data on ecology and life cycle of C. d. corcontica. The activity of this landsnail is strongly influenced both by seasonality and current weather condition. We have reviewed distribution of C. d. corcontica in the Krkonoše Mts, confirmed most previously known localities and discovered numerous new ones. Its local distribution and abundance is determined primarily by the availability of dead wood of broadleaf deciduous trees. Two sites of suitable fossiliferous sediments provided the Last Glacial and Holocene mollusc assemblages, but C. d. dubiosa was found only in Subrecent layers; the age of the long-dispersal founder event of the Krkonoše Mts populations thus remains unknown. Our study confirms that C. d. dubiosa is geographically isolated taxon with distribution far from the nominotypical subspecies found in the Alps. Its survival depends on protection of the remaining natural mountain beech forests in the Krkonoše Mts.