Mapování chemismu povrchových vod v letech 1993 a 1997 ukázalo, že Krkonoše jsou plošně dlouhodobě ovlivněny kyselým deštěm a povrchové vody jsou okyseleny zejména ve vyšších polohách. Dlouhodobá pozorování v povodí Modrého potoka (1994-2002) ale ukazují významnou regeneraci chemismu v 90. letech 20. století. Podle modelových výpočtů (model MAGIC) byly Krkonoše nejvíce okyseleny v osmdesátých letech 20. stol. Mírná regenerace bude pokračovat zhruba do roku 2010. Vody i půdy ale zůstanou v budoucnu kyselejší, než byly před nástupem kyselého deště, protože kyselá depozice stále s menší intenzitou pokračuje, a z půd jsou částečně nevratně vyčerpány předchozím kyselým deštěm a intenzivním lesnictvím důležité neutralizační prvky.
Mapping of surface water chemistry was done in the Giant Mountains in 1993 and 1997. Water chemistry is influenced significantly by acid rain mainly in higher elevations. Long-term monitoring at the Modrý potok catchment (1994-2002) showed significant recovery from acidification during 1990s. Model calculations (MAGIC model) showed peak of acidification for 1980s, recovery from acidification will continue approximately to 2010. Soil and water will stay more acidic compare to period before acid rain peak, because acidic deposition is still continuing and neutralizing elements from soils are depleted by previous acid rain and intensive forestry.