Horské druhově bohaté louky prošly v průběhu posledního století dramatickou proměnou. Původní hospodářský význam ztratily ve prospěch rozvoje turistického ruchu a nyní je hlavním motivem péče zachování jejich přírodní hodnoty. Z hlediska současného způsobu hospodaření a změn v životním stylu nejsou nadále příliš vhodné pro konkurenceschopnou produkci. Nastává společenské dilema, jak zajistit udržitelný způsob péče, když jsou i komerční chovy hospodářských zvířat na travních porostech bez podpor ve výrazné ekonomické ztrátě (jak masný skot, tak ovce). Současně je zřejmé, že dostupnost veřejných zdrojů fi nančních prostředků podléhá výkyvům (např. v závislosti na politice měnících se vlád nebo na vývoji národní ekonomiky). Takto jsou potenciálně stále ohroženy nejcennější plochy travních porostů zejména nedostatkem péče a v menší míře zvyšováním intenzity hospodaření. Tento příspěvek tedy diskutuje možnosti finančního zajištění hospodaření na druhově bohatých travních porostech v Krkonošském národním parku s ohledem na výše uvedená východiska.
Species-rich mountain meadows have undergone a dramatic change in the last century. They lost their original agricultural importance to tourism development, and now the principal management motivation is to maintain their natural value. Due to the current management methods and changes in lifestyle, they are no longer exactly suitable for competitive production. A social dilemma has arisen concerning how to ensure sustainable management when even the commercial breeding of farm animals on grassland is a signifi cantly loss-making operation without subsidies (both meat cattle and sheep). At the same time, it is obvious that the availability of public funding sources is subject to fluctuations (e.g., dependence on the policies of changing governments or national economic trends). Thus, the most valuable areas of grassland vegetation are potentially constantly at risk, primarily due to a lack of management and, to a lesser extent, increased farming intensity. This paper therefore discusses options for assuring funding for management of species-rich grassland stands in the Krkonoše Mts National Park (the Krkonoše Mts / the Giant Mts) with respect to the issues mentioned above.