Článek se zabývá problematikou povrchového odvodnění lučních porostů v Krkonoších. V historii hospodaření tvořilo povrchové odvodnění součást základní péče o louky a pastviny. Šetrné změny vodního režimu byly v období socialistického zemědělství nahrazeny velkoplošnými zásahy, které se dotkly zejména nižších poloh Krkonoš. Na výše položených lučních enklávách se dnes postupně navazuje na původní systém odvodňovacích a hnojivých struh. Historické fotografie a letecké snímky jsou využívány jako výchozí podklad při obnově hospodaření. Jednotlivé enklávy jsou zhodnoceny po stránce přírodovědné a s ohledem na tyto hodnoty jsou ruční a mechanizovanou technologií obnovovány některé odvodňovací prvky. Příkladem krkonošské enklávy s komplexním přístupem k obnově vodního režimu jsou Klínové Boudy.
The paper deals with surface drainage of meadow stands in the Krkonoše Mts (the Giant Mts). In the past management practice, surface drainage was a part of the basic management of meadows and pastures. Nature friendly methods of changing the water regime were replaced under socialist agriculture with large-scale interventions, which mostly affected the lower-lying areas of the Krkonoše Mts. The original system of drainage and fertilisation ditches is gradually being reinvented in the higher-lying meadow enclaves. Historic photographs and aerial photos are used as the background for the management restoration. Each enclave is assessed in terms of natural value and some drainage features are restored using manual work and machinery. Klínové Boudy is an example of enclave in the Krkonoše Mts with a comprehensive approach to water regime restoration.