V předložené studii představujeme inovativní koncept managementového monitoringu původně vyvinutého ve Walesu a poté upraveného pracovníky Správy Krkonošského národního parku pro účely monitoringu horských luk. Nejprve uvádíme jeho hlavní zásady a poté popisujeme realizaci na horských loukách v Krkonoších. Managementovým monitoringem zde míníme sledování a zároveň hodnocení stavu vzhledem k jednoznačně stanoveným cílům ochranářské péče. Ústřední část studie popisuje tvorbu měřitelných indikátorů stavu stanoviště, které umožňují jednoznačně určit, zda dochází k naplňování cílů péče či nikoliv.
In this study we introduce an innovative concept of management monitoring originally developed in Wales and then adapted with conservationists in the Krkonoše Mts National Park for purpose of monitoring of montane meadows.. Initially we list the main principles of management monitoring and then we describe its implementation in the montane meadows in the Krkonoše Mts (the Giant Mts). We consider management monitoring as intermittent (regular or irregular) surveillance carried out in order to ascertain the extent of compliance with clearly defi ned conservation management goals. The core part of the study describes the development of measurable indicators of habitat condition to link with the desired state as presented in the conservation objectives in the management plan.