The accuracy of six methods which determine the mean daily air temperature (SDTP) relative to the actual method (24-hour one) depending on atmospheric circulation was evaluated. The accuracy of the methods was determined on the basis of uniform hourly values of temperature taken from 4 synoptic stations belonging to IMGW-PIB. The analyzed stations represent a peak zone of the Karkonosze Mts and its foothills. Furthermore, they are also the only stations in the geographical region of Poland which have standard hourly measurements of temperature in the analyzed period. The method of evaluation of SDTP indicates that the results of the method M4, are signifi cantly underestimated compared to the results which were obtained applying the actual method. Method M6 also can be characterized with signifi cant deviations. The method which is based on the estimation of mean daily air temperature from 8 synoptic terms is the most accurate one in comparison to the actual method. Circulation types with anticyclone weather, with the least cloudiness, in other words advection mainly from the quadrant SE-S-SW, in consequence gives an increased amplitude of daily air temperature and signifi cant deviations in SDTP from the actual method. The difference in SDTP is directly proportional to the amplitude of the daily temperature. The value of the mean difference in SDTP mostly depends on the selection of the method of determination of the mean, the form of barometric fi elds, the direction of advection and the season.
Na bazie jednorodnych cogodzinnych wartości temperatury powietrza z 4 stacji synoptycznych IMGW- -PIB dla wielolecia 1998 -2007 dokonano oceny dokładności 6 różnych metod wyznaczania średniej dobowej temperatury powietrza (SDTP) względem metody rzeczywistej M1 (24 godzinnej) w odniesieniu do cyrkulacji atmosferycznej. Analizowane stacje reprezentują strefę szczytową Karkonoszy i podnóże. Są także jedynymi stacjami posiadającymi w analizowanym okresie standardowe godzinne pomiary temperatury powietrza w tym regionie geografi cznym Polski. Dokonana ocena metod wyznaczania SDTP wskazuje, że metoda M4, z której są wyraźnie zaniżone względem wyników uzyskanych z metody M1. Dużymi odchyłkami cechuje się także metoda M6. Najdokładniejszą, względem metody M1, jest metoda, bazująca na oszacowaniu SDTP z 8 terminów synoptycznych. Typy cyrkulacji z pogodą antycyklonalną, z najmniejszym zachmurzeniem, a więc adwekcje przede wszystkim z kwadrantu SE-S- -SW, dają w efekcie zwiększone amplitudy dobowe temperatury powietrza a tym samym istotne odchyłki w SDTP względem metody M1. Wielkość różnicy w SDTP jest wprost proporcjonalna do wartości dobowej amplitudy temperatury. Wielkość średniej różnicy w SDTP zależy przede wszystkim od doboru metody wyznaczania tejże średniej oraz od formy pola barycznego, kierunku adwekcji i pory roku.