Cílem předložené práce je ukázat možnosti geografického informačního systému (GIS) při stanovení oblastí, ve kterých je nutné zvážit případný zásah do stávajících klečových výsadeb s ohledem na výskyt významných geomorfologických jevů a botanických lokalit. Úloha je řešena na území západokrkonošského náhorního plató, v oblasti mezi Zlatým návrším, Kotlem a státní hranicí. Jako hlavní vstupní data byly použity tři geografické vrstvy mapa výskytu geomorfologických jevů, mapa půvo-du kleče a mapa rostlinných společenstev. Jako doplňující údaje byly použity výskyty některých vybraných rostlinných druhů, zaměřené pomocí GPS. Ty jsou společně s údaji o výsadbách kleče získanými z ortofotomap použity jako podklad pro jednoduchou časoprostorovou analýzu jejich vzájemných prostorových vztahů. Výstupem by měl být alterna-tivní návrh map, sloužících jako podklad ke konkrétnímu rozhodování o případných zásazích do klečových porostů v subalpínském a alpínském stupni Krkonoš.
The aim of this paper is to demonstrate capabilities of geographic information system (GIS) in determination of places in dwarf pine stands where it is necessary to consider to take potential measures with respect to occurrence of significant geomorphologic and/or botanical phenomena. The area of interest is situated on the plateau in the western part of the Giant Mountains between the summits of Zlaté návrší and Kotel and the state border. Three GIS layers have been used as the main input data sets: the map of significant geomorphologic phenomena, the map of dwarf pine origin and the map of vegetation communities. In addition, data about localities of some important plant species measured with GPS technology have been utilised. This information together with data on dwarf pine plantations patterns derived from ortophotomaps were used as a basis for simple time-space analysis of spatial relationships among individual clusters in dwarf pine stands. As an output, alternative maps should be produced which could support decision-making on factual measures taken in dwarf pine stands in the sub-alpine belt of the Giant Mountains.