V souvislosti s poškozením porostů škodlivými exhalacemi se od roku 1981 ve vrcholových partiích Jizerských hor sledují na malých experimentálních povodích srážky, odtoky a další složky hydrologické bilance. Účelem je získání podkladů pro kvantifikaci změn odtoků v důsledku odlesnění. Měření sněhu váhovým sněhoměrem se provádí ve sněhoměrných profilech od zimního obdo-bí 1981/82. Cílem je empiricky postihnout sněhový režim a jeho rozdílnost v lese a na volném prostranství.Tato pozorování jsou důležitá pro lepší pochopení procesu tvorby zásob vody v povo-dí, odlišností tání sněhu a změnu odtokových poměrů v jarním období. Pro ověření využití naměřených dat v hydrologické předpovědi byl na povodí Uhlířská apliko-ván hydrologický bilanční model HBV-ETH.
Relating to forest damages caused by air pollution, precipitation, runoff and further compo-nents of hydrological balance have been observed in small experimental basins on the top of the Jizera Mountains since 1981. The purpose was to obtain data for quantifying the outflow changes in respect to deforestation. The snow measurements have been performed by weighing snowmeter in snow profiles since winter 1981/82 with the aim to survey the snow regime, especially its difference between forested and open areas. Such observations are of high importance for better understanding of the process of water store formation in basins, differences in snow melting and outflow ratio changes in spring. In order to test the use of snow observations in hydrological forecasting the hydrological balance model HBV-ETH was applied in the Uhlířská basin.