Over fi fty specimens of an alien spider species – Mermessus trilobatus – were recorded during the thorough investigation of the spider assemblages in the mountainous mires and selected habitats neighbouring with them, in the Giant Mountains (Krkonoše in Czech, Karkonosze in Polish) and the Izera Mountains (SW Poland, N Czech Republic) in 2010–12. This North American species was recorded in Europe for the fi rst time in the 1980’s. Nowadays, it is known from many European countries and its range is expanding rapidly. In the investigated area M. trilobatus has colonized numerous places with extremely sever climate. It was found predominately in the Izera Valley and in the subalpine zone of the Giant Mountains, however a few specimens were noted in the mires surrounded by a forest. M. trilobatus was much more numerous in the bogs (raised mires) and grasslands than in fens (transition mires), the species preferred open habitats. It is impossible now to evaluate an impact of the species on indigenous spider (invertebrate) communities, the only action that might be implemented is monitoring spider assemblages.
W latach 2010–12 w Karkonoszach i Górach Izerskich, podczas badań nad zgrupowaniami pająków na torfowiskach górskich oraz w wybranych środowiskach sąsiadujących z torfowiskami stwierdzono 56 osobników obcego gatunku pająka – Mermessus trilobatus (Emerton, 1882). Ten północnoamerykański gatunek został po raz pierwszy odnotowany w Europie w latach 80. XX wieku w Niemczech. Obecnie jego stanowiska znane są z wielu krajów europejskich, a zasięg wciąż szybko się powiększa. Na badanym przeze mnie obszarze M. trilobatus zasiedlił licznie środowiska naturalne, na których panuje bardzo surowy klimat. Znaleziono go zarówno w Dolinie Izery jak i w piętrze subalpejskim Karkonoszy, występował też – choć mniej licznie – na torfowiskach śródleśnych. Najliczniej występował on na torfowiskach wysokich oraz na terenach trawiastych, znacznie rzadziej na torfowiskach przejściowych; preferował tereny otwarte. Trudno powiedzieć, jaki wpływ będzie miało pojawienie się tego gatunku na lokalne zgrupowania pająków (czy bezkręgowców), a jedynym działaniem, które można podjąć jest stała kontrola tych zgrupowań.