Faremní environmentální plánování je způsob hledání souladu mezi zemědělskou činností a ochranou životního prostředí na konkrétní farmě. Nejčastěji slouží k nastavení hospodaření v rámci agro-environmentálních opatření, někdy i jako součást certifikačních systémů. Faremní plánování začíná seznámením s hospodařením farmy, následuje terénní hodnocení a z něj vychází návrh opatření diskutovaný s farmářem. Výsledek je shrnut do vlastního dokumentu – faremního plánu. Faremní environmentální plánování je inspirováno propracovanou metodikou mapování a hodnocení a velmi variabilními managementovými možnostmi anglických nadstavbových agro-environmentálních titulů. V ČR probíhá rozvoj metody faremního plánování od vstupu do EU. Před plánovacím obdobím 2014 –2020 proběhl pokus o standardizaci metody pro vstupy do agro-environmentálních titulů. Práce nyní pokračují školením zpracovatelů i nasazením faremních plánů do cíleného managementu smilkových trávníků v Krkonošském národním parku. V rámci projektu LIFE CORCONTICA provedeny detailní přípravné práce i terénní hodnocení a hospodářům byly navrženy specifi cké managementy financované z projektu. Klíčové pro další rozvoj faremních plánů v ČR je posílení a standardizace existujících procesů implementace environmentálních dotačních opatření.
Farm environment planning is an approach that tries to find a balance between farming and its impact on the environment. It is often used to implement agri-environment measures, sometimes also as a part of certification schemes. The starting phase of farm planning is learning about the farm, followed by a field evaluation and management proposal that is discussed with the farmer. The results of the whole process are summarised in a final document. Possible inspiration from abroad can include the higher level of agri-environment subsidies in England that involves a sophisticated fi eld survey and assessment methodology along with variable management options. In the Czech Republic, the development of farm planning started after entry into the EU. Before the 2014 –2020 EU planning period, there was an attempt to standardise farm planning methods for implementing agri-environment schemes. Development now continues by training of farm advisers and implementing farm planning for managing Nardus grasslands in the Krkonoše Mts National Park (the Krkonoše Mts / the Giant Mts). Here, detailed preparation works and field evaluations were performed in the frame of the LIFE CORCONTICA project, followed by proposals of specific management options paid from the project. Key steps for the further development of farm planning in the Czech Republic are strengthening and standardising the existing processes of implementing agroenvironment subsidies.