V tomto příspěvku popisuji proces interního auditu, jak jej provádí nevládní organizace Natuurmonumenten se sídlem v Nizozemsku. Interní audit je v podstatě určitou formou hodnocení péče na dané lokalitě. Zároveň je to příležitost pro předání informací mezi všemi pracovníky, kteří se podílejí na obhospodařování a monitorování lokality. Článek zmiňuje konkrétní otázky pokládané během auditu, upřesňuje složení a kvalifikaci osob, které se na něm podílejí, a popisuje také jeho jednotlivé kroky. Jsou zde uvedeny i rady a návody pro provedení skutečně efektivního a smysluplného auditu.
In this contribution I describe internal review as performed by non-governmental organisation Natuurmonumenten in the Netherlands. Internal review is a process of evaluation of management on a given locality. At the same time it is an occasion for information flow among all workers who are involved in management and monitoring of the locality. I mention specific questions which are asked during the review, composition and competencies of people who are involved in and the process of review itself. Tips and tricks for making the review effective and meaningful are also given.