The aim of the study was to verify the distribution and population size changes of two rare vascular plant species, Drosera anglica and Scheuchzeria palustris, in the peat bogs of the Izery Mts during the last ten years. The studied species occur in five localities. All stands reported by other researchers since 2000 were confirmed. The population size of both species has increased as compared to 2000. Both populations of Drosera anglica have increased more than four times on average. The sizes of Scheuchzeria palustris populations have increased by more than three times on average on three of its four sites.
Artykuł prezentuje wyniki badań, które miały na celu weryfikację rozmieszczenia i określenie zmian wielkości populacji dwóch rzadkich i chronionych gatunków roślin, Drosera anglica i Scheuchzeria palustris w ciągu pierwszej dekady obecnego stulecia na torfowiskach w Górach Izerskich. Zlokalizowano 5 stanowisk, na których występują monitorowane gatunki. Potwierdzone zostały wszystkie stanowiska badanych gatunków notowane do roku 2000. W porównaniu ze stanem z roku 2000 zaobserwowano wzrost liczebności obu populacji Drosera anglica (średnio ponad czterokrotnie) i Scheuchzeria palustris (średnio ponad trzykrotne) na trzech z czterech badanych stanowisk.