The article is a presentation of a fragment of the issues connected with management of the property owned by the Karkonosze Mts National Park. Taking into account the character of this property, which is totally subordinate to the statutory tasks, the research was supplemented with presentation of the scale of the touristic function in this area. The following data were analyzed: the relevant literature of the subject, legal documents, statistical data and fi nancial-accounting data. The acquired results confi rm the noticeable accumulation of touristic activities over the years i.e. in Karpacz or in the administrative district of Szklarska Poręba. Property managed by the Karkonosze Mts National Park include Karkonoskie Centrum Edukacji Ekologicznej (Karkonoski Center of Ecological Education) in Szklarska Poręba, The Informational Center KPN in Karpacz and Żywy Bank Genów Jagniątków (The Alive Genes' Bank in Jagniątków). The analyses of the functioning costs of the above mentioned centers indicate the huge costs connected with human resources which only confi rm the strong bond between functioning of these properties with the services provided there. The most important assumption derived from this research is the necessity of specifi c treatment of properties situated in protected areas. The countable economic criteria are insuffi cient.
Celem artykułu jest przedstawienie fragmentu problematyki zarządzania nieruchomościami pozostającymi we władaniu Karkonoskiego Parku Narodowego. Z uwagi na służebny charakter majątku trwałego względem zadań statutowych badania uzupełniono o przedstawienie skali funkcji turystycznej realizowanej na przedmiotowym obszarze. W pracy zastosowano następujące metody badawcze: analizę literatury przedmiotu, analizę aktów prawnych, analizę danych statystycznych oraz analizę danych fi nansowo-księgowych. Uzyskane wyniki potwierdzają utrzymującą się od lat kumulację ruchu turystycznego w gminie Karpacz oraz gminie Szklarska Poręba. Wśród nieruchomości pozostających we władaniu Karkonoskiego Parku Narodowego wyróżniają się: Karkonoskie Centrum Edukacji Ekologicznej KPN w Szklarskiej Porębie, Centrum Informacyjne KPN w Karpaczu, oraz Żywy Bank Genów Jagniątków. Analiza kosztów funkcjonowania ww. ośrodków wskazuje na duży udział kosztów związanych z zasobami ludzkimi co potwierdza silny związek funkcjonowania ww. nieruchomości ze świadczonymi w nich usługami. Najważniejszym wnioskiem płynącym z przeprowadzonych badań jest konieczność specyficznego postrzegania nieruchomości zlokalizowanych na obszarze chronionym. Policzalne kryteria ekonomiczne są niewystarczające.