Společenstva borovice kleče (Pinus mugo) a smilky tuhé (Nardus stricta) se významně podílí na časoprostorové rozmanitosti alpínského bezlesí v evropských horách. V Krkonoších jsou součástí arkto-alpínské tundry, která se utvářela v (kvazi-) periglaciálním klimatu v polohách nad alpínskou hranicí lesa. Prostorová rozmanitost tundrového prostředí Vysokých Sudet se vytvářela v průběhu pleistocénu a holocénu, avšak v posledních staletích se v geobiodiverzitě tundry projevují stále silnější antropogenní vlivy. Redukce klečových porostů během budního hospodaření a jejich rozsáhlá obnova během 20. století vedly k různým pohledům na přirozené uspořádání alpínského bezlesí Krkonoš. Příspěvek se věnuje hodnocení geomorfologických, biologických, ale i lesnických a historických aspektů těchto názorových rozdílů a jejich důsledkům pro ochranářský management území. Zpracování objektivního dlouhodobého managementového plánu péče o krkonošskou tundru je předpokladem zachování či obnovy přirozených procesů. Správy obou krkonošských národních parků se snaží ochranářský management důsledně realizovat a současně zajišťovat co nejsrozumitelnější interpretaci všech aktivit, které sledují zachování výjimečných hodnot krkonošské tundry.
Habitats of the Mountain Pine (Pinus mugo) and the Matgrass (Nardus stricta) contribute significantly to the spatial-temporal diversity of alpine treeless areas in European mountains. They are part of the arctic-alpine tundra in the Giant Mts (Krkonoše in Czech, Karkonosze in Polish), which originated under the (quasi-) periglacial climate on the summit altitudes above the alpine tree line. The spatial diversity of the tundra environment of the High Sudetes originated during the Pleistocene and Holocene periods. However, the tundra geo-biodiversity has been under increasing anthropogenic impacts during the last three centuries. Removal of Mountain Pine stands during the farming period (17th -18th centuries) and an extensive afforestation during the 20th century resulted in a widely differing perspectives on the natural spatial pattern of the alpine treeless area of the Giant Mts and how these areas should be managed. The paper evaluates and explains the main geomorphological and biological, as well as forestry and historical aspects of differences in these interpretations. Describing the objectives of the long-term management plan of the Giant Mts´ tundra is a prerequisite for the maintenance or restoration of all natural processes. The Administrations of both Krkonoše National Parks are trying to consistently implement modern conservation management practices and provide the clearest possible interpretation of all the activities that try to preserve the exceptional values of the Giant Mts´ tundra.