The aim of this research was to analyze the differentiation and dynamics of growth and development of silver fi r (Abies alba Mill.) grafts in a seed orchard, which was established in 2001 in the Śnieżka Forest District in the Giant Mts (Karkonosze in Polish, Krkonoše in Czech). This is part of the silver fi r restitution programme for the Sudetes. The paper presents results of the following characteristics of silver fi r grafts: total height, length increment of dominant shoot for 2007 to 2010, cone crops, amount of full and empty seeds per cone, and morphology of the cone scales. Height measurements were taken in autumn 2008. Measurements of graft length increment were taken in July 2010. Observations of cone bearing were conducted from 2006 to 2010. Graft height and length increment differed in the seed orchard. A noticeable trend in the annual enhancement of length increment with age also occurred. Good and bad growing grafts have been distinguished, however there were no substantial differences in graft length increment between grafts from sector III, which is located under the larch sapling stand, and sector IV, located under the spruce stand canopy. Grafts had more abundant crops of cones under larch cover than under the stand cover.
W artykule przedstawiono wyniki analizy zróżnicowania i dynamiki wzrostu oraz rozwoju szczepów jodły pospolitej (Abies alba Mill.) na plantacji zachowawczej w Nadleśnictwie Śnieżka, która została założona w 2001 roku. Plantacja jest częścią programu restytucji jodły pospolitej w Sudetach. Obserwacje i pomiary objęły następujące cechy szczepów jodły pospolitej: wysokość całkowitą, przyrost długości pędu głównego z lat 2007-2010, obradzanie szczepów oraz liczbę nasion przypadająca na jedną szyszkę z podziałem na nasiona pełne i puste. Pomiary wysokości całkowitej szczepów zostały wykonane jesienią 2008 roku, a pomiary przyrostów długości szczepów - w lipcu 2010 roku. Obserwacje pojawiania się szyszek na szczepach były prowadzone w latach 2006-2010. Na plantacji występuje zróżnicowanie wartości wysokości oraz przyrostów długości szczepów. Wystąpił zauważalny trend w corocznym zwiększaniu się przyrostu długości szczepów wraz z wiekiem. Wyróżniono szczepy dobrze i źle przyrastające. Nie wykazano istotnych różnic w przyroście szczepów z dwóch kwater: III - położonej pod osłoną młodnika modrzewiowego oraz IV - położonej pod drzewostanem świerkowym. Szczepy obficiej obradzały pod osłoną modrzewia niż pod osłoną świerka.