Příspěvek se zabývá hodnocením přirozené, kombinované i umělé obnovy lesa na 37 výzkumných plochách, a to jak v české, tak i v polské části Krkonoš. Při výzkumu obnovy lesních porostů byla velká pozornost věnována nejen druhové skladbě, ale i prostorové (horizontální i vertikální) a věkové struktuře juvenilních stadií dřevinné složky ekosystémů a jejich vývoji v různých stanovištních podmínkách prostředí. Na základě sledování druhové skladby, horizontální a vertikální struktury juvenilních stadií jednotlivých porostů i dynamiky jejich změn byla zhodnocena prosperita obnovy v úzké vazbě na vývojová stadia a fáze různých základních porostních typů bukových, smíšených (smrkobukových, jedlobukových, smrkojedlobukových), smrkových i borových porostů. Přes řadu společných rysů se obnova lesa v různých stanovištních a porostních podmínkách Krkonoš vyznačuje určitými rozdíly ve své dynamice. Ta je podmíněna odlišnými ekologickými poměry, limity prostředí, ale i biologickými vlastnostmi dominantních dřevin.
Presentation is dealing with the evaluation of natural, combined and artificial forest regeneration at 42 research plots, located in the Czech as well as Polish part of the Krkonoše Mts. Big attention was paid not only to the tree species composition, but also to the spatial (horizontal, vertical) and age structure of the juvenile stages of the tree ecosystem compartments, as well as to their development in different site conditions. The prosperity of the regeneration was evaluated in relation to the development stages and forest stand phases in beech, mixed (spruce-beech, fir-beech, spruce-fir-beech), spruce and pine stands on the basis of the study of tree species, horizontal and vertical structure. The forest stand regeneration shows different features of the dynamics despite of general rules in particular site and stand conditions. The regeneration dynamics is affected by different site conditions, site limits as well as biological characteristics of particular tree species.