Článek diskutuje problematiku distribuce uranu na bývalých těžených uranových mineralizacích Harrachov-Rýžoviště a Medvědín, které jsou situovány přímo v oblasti Krkonošského národního parku (KRNAP) a mohou představovat potencionální zátěž. Především mobilní šestimocný uran U6+ představuje riziko pro životní prostředí. Může být snadno absorbován ve formě koloidů a transportován důlní vodou na povrch. Současně se vzrůstem hodnoty pH při smísení s povrchovou vodou může kontaminovat říční sedimenty, půdu a vodní zdroje. Výzkumem bylo ověřeno, že gamaspektrometrie je vhodná metoda pro zjištění uranových anomálií v terénu a v laboratorní variantě také pro určení poměru U/eU. Na obou studovaných lokalitách nedochází k přímému ohrožení životního prostředí, přesto důlní dílo ovlivňuje obsahy přirozených radioaktivních prvků především v jemnozrnných sedimentech v blízkosti hald.
The abandoned mined uranium mineralisations explorer deposits on localities Harrachov-Rýžoviště and Medvědín are situated right in the Krkonoše National Park area (KRNAP). Especially the mobile hexavalent uranium U6+ presents an environmental hazard. U6+ might be easily adsorbed by colloids and with the mining water transported on the surface. Subsequent increasing pH-value with the surface waters mixing might contaminate the stream sediments, soils and water resources. It was verified that the gamma-ray spectrometry is suitable method for the detection of the U-anomalies in the field and in laboratory variation for determination of the U/eU ratio. At both localities the environment is not threatened, but mine work affects the natural radioactive elements mainly in the fine-grained sediments near the piles.