Článek je stručným přehledem motivace, rámcových podmínek, vybraných témat a výsledků dosažených skupinou českých a polských výzkumníků (za spolupráce švédských kolegů) v letech 1998-2008 při výzkumu středoevropského pohoří a horské oblasti za severním polárním kruhem. Hlavními objekty byly kulminační oblast východních Krkonoš a pohoří Abisko rozkládající se v severovýchodní části Skand. Terénní pozorování, pomístní měření mikroklimatu, analýza pylu a vegetační snímky navazovaly na starší data, která o geo-biodiverzitě jmenovaných hornatin shromáždily předchozí generace biologů a fyzických geografů. Přes evidentní fyzickogeografické rozdíly, plynoucí ze zeměpisné šířky a makroklimatu, je - ve středním a malém měřítku - životní prostředí vývojově příbuzných nebo totožných druhů rostlin a živočichů v obou pohořích diferencováno obdobným způsobem. Určujícími faktory jsou topograficky rozrůzněné oslunění, účinky mrazu, proudění přízemního vzduchu, distribuce sněhové pokrývky, sněhové laviny, regelační procesy v půdě a hydrologie mokřadů. Zjištěná data potvrzují dosud málo podloženou hypotézu, že na ploše pouhých 47 km2 jsou v hřebenové oblasti Krkonoš zastoupeny širší geo-ekologické fenomény, které jsou součástí severské horské krajiny a tvoří podstatu biomu (arkto-)alpínské tundry. Část poznatků zjištěných v Krkonoších naopak dovoluje přiměřené aplikace v rámci geomorfologicky členitých Skand. Srovnávací analýza biomu tundry obecně zvyšuje heuristickou hodnotu obou území a je využitelná v ochraně přírody tří národních parků položených na území České republiky, Polska a Švédska.
A review article is presented on the motivation, scientific framework, selected topics and results attained in the period 1998-2008 by a team of Czech and Polish researchers, supported by their Swedish counterparts, in the course of exploration of a Central-European mountain range and comparable Nordic upland. Main objects were the topmost region of the Giant Mts (Krkonoše, Karkonosze, Riesengebirge in Czech, Polish and German language, respectively) and the Abisko Mts situated in NE part of the Scandes. Field observations, local measurements, pollen analysis and vegetation relevés sensibly extended the available data on geo-biodiversity collected by earlier generation of geographers and biologists. In spite of evident geographical difference connected with latitudinal distance and macroclimate, the biotopes of the related or identical plant/animal populations are - at meso- and microscale - equally differentiated on the both mountains concerned. The topography, insolation, frost action, near-the-ground air currents, snow distribution, avalanches, freeze-and-thaw processes in soil and hydrology of wetlands remain the dominant factors. The collected data confirm not yet fully supported hypothesis that a considerable number of structures and processes, typical for the (arctic-) alpine tundra biome in Nordic mountains, cover an area of only 47 km2 in the Giant Mts. Not a small portion of geo-ecological phenomena clearly differentiated in the small Central- European range allows suitable application in the complex landform of the Scandes. Results of the comparative exploration of the tundra biome generally have increased the heuristic value of the both mountains and could be exploited in nature conservation of three national parks situated on the territory of the Czech Republic, Poland and Sweden.