Práce se zaměřila na přirozeně se vyvíjející nálet smrku ztepilého (Picea abies) na 13 enklávách s neobhospodařovanými travními porosty. Při jejich průzkumu nebyly zjištěny rozdíly ve složení a pokryvnosti vegetace na plochách se smrčky a bez nich. V rámci lokality vždy dominovaly smrčky stejného stáří; věková struktura náletu ale nevykazovala přímou vazbu na semenné roky. Vliv biomasy travního porostu na ranou fázi uchycování smrku byl testován pokusným výsevem smrkových semen do nesečených ploch. Úspěšnost klíčení byla výrazně ovlivněna predací semen, k největším ztrátám docházelo v řídké vegetaci. Na plochách chráněných před semenožravými ptáky se počet vyklíčených semenáčů zvyšoval s rostoucí frekvencí předchozího sečení (u nechráněných čtverců byl trend opačný); jejich mortalita se naopak snižovala. Jednotlivé semenáče byly sledovány po dvě (chráněné čtverce), resp. tři sezony (nechráněné čtverce). Jejich mortalita byla obecně nejvyšší během první zimy po vysetí, poté už byly ztráty minimální.
The study was focused on spontaneous Norway spruce (Picea abies) regeneration on 13 localities with abandoned grasslands. There were no differences in vegetation characteristics between plots with and without spruce. Trees of the same age dominated on each locality; however there was no close relation between age structure and mast years. Effect of grassland biomass on the early stages of spruce establishment was studied in a field experiment. Spruce seeds were sown in plots with different previous treatments and thus with different biomass. Seedling germination was highly influenced by protection from seed predators (mainly birds); loss of seeds was highest in the plots with thin vegetation. Within the protected plots, number of seedlings was rising with increasing frequency of previous mowing (unprotected plots showed opposite effect), whereas their mortality was decreasing. Individual seedlings were monitored for two (protected plots) or three years (unprotected plots), respectively. Their mortality was generally highest during the first winter after germination and minimal in the following seasons.