Hnízdní populace slavíka modráčka tundrového (Luscinia svecica svecica), jehož samci se vyznačují červenou skvrnou na prsou, byla v Krkonoších objevena v 70. letech 20. století. Od roku 1989 je tato populace soustavně monitorována za účelem sledování vývoje populačních trendů a studia reprodukční biologie. Jarní přílet modráčků na hnízdiště probíhal každoročně v průběhu května a první poloviny června. Datum příletu v jednotlivých letech bylo variabilní (mimo jiné v závislosti na teplotě a sněhové pokrývce na začátku května), samci přilétali v průměru o 4 dny dříve než samice. Krkonošská populace slavíka modráčka byla v letech 1989-2006 tvořena každoročně v průměru 18 samicemi a 28 samci (poměr pohlaví 2 : 3), kteří vyprodukovali v průměru 17 hnízd, ze kterých bylo vyvedeno průměrně 36 mláďat. Maximální početnosti populace dosáhla v roce 1989 (30 samic, 40 samců), v poslední době se stavy mírně snížily, ale očekává se opětovný vzrůst v rámci pravidelných početních fluktuací, závislých zejména na meziroční produkci mláďat a imigraci ptáků ve 2. roce života. Od 90. let 20. století se v populaci pravidelně objevují samci s bílou skvrnou na prsou (v dlouhodobém průměru 4,6 % samců), kteří se kříží s původní „tundrovou“ populací. Studium návratnosti dospělců prokázalo, že 48 % samců a 40 % samic tvořili ptáci, kteří se na lokalitě vyskytovali již v předchozích letech. Meziroční návratnost mláďat činila 7,5 %.
A breeding population of the red-spotted bluethroat (Luscinia svecica svecica) was found in the Giant Mts., Czech Republic (Krkonoše in Czech), in the 1970's. In this paper we present the results of an intensive monitoring which we performed in 1989-2006. Bluethroats were arriving into their breeding sites in May and at the beginning of June, with the date of arrival varying between the years (also due to variable weather and snow conditions) and sexes (on average, males were arriving 4 days earlier than females). The average annual population consisted of 28 males and 18 females (sex ratio 2 : 3) which produced 17 nests and 36 fledglings. The highest numbers were recorded in 1989 (30 females, 40 males). White-spotted males have been regularly recorded since 1992 (on average annually forming 4,6 % of males) and hybridized with the original red-spotted population. Analysis of ringing data from the Giant Mts. revealed that 48 % of males and 40 % of females had already been recorded there in previous years. Recovery rate for the yearlings was 7,5 %.