Příspěvek uvádí hlavní zásady mysliveckého managementu v Krkonoších, vývoj stavů spárkaté zvěře (na polské a české straně zjišťovány odlišnou metodou), vývoj poškození lesních porostů zvěří a údaje o vlivu zvěře na lesní ekosystémy zjišťované pomocí kontrolních oplocenek.
The paper presents main principles of game management in the Giant Mountains, development of hoofed game stocks (evaluated by different methods on the Polish and Czech side), development of damage to forest stands caused by the game and data on the influence of game on forest ecosystems determined by control exclusion fences.