The study of acidification of two lakes, Mały Staw and Wielki Staw situated in the Giant Mountains (Karkonosze in Polish), exposed to similar deposition of acidic substances but differing in altitude, catchment morphology and hydrology is presented. Measurements were performed in 2004-2006. Simultaneously, research on the atmospheric deposition was carried out by Institute of Meteorology and Water Management (IMGW). The following physical and chemical parameters in lake water and precipitation were measured: pH, conductivity (K25), Ca2+, Mg2+, Na+, K+, NH4+, SO42-, NO3-, Cl- and alkalinity.
Praca podsumowuje wyniki badań zakwaszenia wód dwóch jezior karkonoskich, Małego Stawu i Wielkiego Stawu, położonych w Karkonoszach, narażonych na podobne depozycje związków kwaśnych z atmosfery, ale różniących się położeniem n.p.m., oraz parametrami morfologicznymi i hydrologicznymi zlewni. Badania były prowadzone w latach 2004-2006. Jednocześnie prowadzone były pomiary wielkości depozycji z atmosfery przez Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej (IMGW). Zakres wykonywanych oznaczeń w wodach jezior i w opadach obejmował: pH, przewodnictwo (K25), Ca2+, Mg2+, Na+, K+, NH4+, SO42-, NO3-, Cl- i alkaliczność.