The first part of the article presents general characterization of subalpine and alpine belts, with special emphasis on high biodiversity in the Karkonosze National Park. The main contemporary threats occurring there are also discussed. In the next parts, different protection measures are presented, including those taken so far and anticipated in the future, to prevent the natural resources from threatening effects. Finally, the international activities focused on wildlife conservation of the Karkonosze National Park are presented. It is also shown how to come to a reasonable compromise and end a long-term conflict between the Park and local community, for their mutual benefit.
W pierwszej części pracy przedstawiono ogólną charakterystykę pięter subalpejskiego i alpejskiego z podkreśleniem ich największej w KPN różnorodności florystycznej i biocenotycznej. Omówiono również najważniejsze współcześnie zagrożenia dla przyrody wysokogórskiej Parku. W kolejnych rozdziałach artykułu scharakteryzowano różne działania ochronne, już podjęte i postulowane na przyszłość w celu przeciwdziałania skutkom zagrożeń oraz zapewniające skuteczną ochronę zasobów przyrodniczych Na zakończenie omówiono międzynarodową aktywność w zakresie ochrony przyrody KPN oraz pokazano, że możliwe jest wypracowanie rozsądnego kompromisu i zakończenie wieloletniego konfliktu Parku z lokalną społecznością, z korzyścią dla obydwu stron.