In the paper the Giant Mountains rivers runoff magnitude is discussed including precipitation and snow cover in winter 2005/2006 against the background of the period of 1991-2006. The Giant Mountains massif (Karkonosze in Polish) distinguishes not only by the variation of morphological forms and landscape beauty but also by climate features and quantity of outflow. In annual runoff course the summer and spring maximum and the autumn-winter minimum is observed. The trying conditions in winter 2005/2006 were caused by long-lasting snowfall and incessant snow cover existence for more than 130 days. The period of snow cover melting, especially above 800 m above sea level, lasted longer than in the previous years. Precipitation in autumn-spring period did not always have the highest contribution to the annual precipitation total and the average discharge for the period from November 2005 to May 2006 was not the highest during the analyzed 16 year period. In the autumn-spring season, from November 2005 to May 2006, in spite of considerable snowfall and also rainfall in the latter part of the season, the runoff was the lowest, in comparison with analogical periods which were considered to be rich with water, and reached the annual mean runoff.
W opracowaniu przedstawiono charakterystykę wielkości odpływu rzek karkonoskich z uwzględnieniem opadów i pokrywy śnieżnej w sezonie zimowym 2005/2006 na tle wielolecia 1991-2006. Masyw Karkonoszy wyróżnia się nie tylko zróżnicowaniem form morfologicznych i pięknem krajobrazu, lecz także cechami osobliwości klimatu i ilością odprowadzanej wody. W przebiegu odpływu rocznego obserwuje się maksimum letnie i wiosenne oraz minimum jesienno-zimowe. Uciążliwość zimy 2005/2006 była wynikiem długotrwałości opadów śniegu i nieprzerwanego zalegania pokrywy śnieżnej przez ponad 130 dni. Dłuższy niż w latach wcześniejszych był czas zaniku pokrywy śnieżnej zwłaszcza powyżej 800 m n.p.m. W sumach rocznych opadów nie zawsze najwyższy udział miały opady z okresu jesienno-wiosennego, a średni przepływ dla okresu XI-V 2005/2006 nie należał do najwyższych w badanym 16-leciu. Sezon jesienno-wiosenny XI-V 2005/2006 pomimo znacznych opadów śniegu, a w końcowej jego części również opadów deszczu, w stosunku do analogicznych okresów uznanych za zasobne w wodę, odpływ miał najniższy i kształtował się na poziomie średniego odpływu rocznego.