Limnologická studie největšího jezera na české straně Úpského rašeliniště v Krkonoších je zaměřena na morfologické charakteristiky jezera a fyzikálně-chemické parametry jezerní vody. Výzkum jezera byl proveden ve třech termínech v sezoně 2003/2004. Výsledkem pozorování jsou jednak podrobná hloubková mapa jezera dokumentující morfologii jezerní pánve, jednak data popisující fyzikální a chemické parametry rašeliništní jezerní vody. Tato studie je jedním z výstupů z rozsáhlého projektu o jezerech České republiky, v rámci něhož bylo jezero na Úpském rašeliništi porovnáváno s obdobnými vodními plochami v jiných pohořích České republiky. Srovnání s jinými rašeliništními jezery je však v tomto článku nastíněno pouze v hrubých rysech.
The limnological study of the largest lake on the Czech side of the Úpské rašeliniště bog (Giant Mountains) is focused on the morphological features of the lake and the physical and chemical parameters of its water. Research was carried out at three points in time in 2003/2004. As a result of this survey, a detailed bathymetrical map of the lake showing the morphology of its basin was made. The obtained values of the physical and chemical parameters of the Úpské rašeliniště bog pool were compared with similar lakes in other Czech mountain ranges, surveyed within a large project looking into the various genetic types of lakes in the Czech Republic. However, this article only gives an outline of the above comparison.