Surfaces of tourist routes in the Giant Mountains (Karkonosze in Polish) are degradated by geomorphological processes. There is no vegetation cover protecting from external agents. Thus places are erodibly dissected by water and depressed. This article shows results of research work on rate of degradation of tourist paths and roads. The rate is definied as the rate of rills and gullies deeping. In this case tourist routes were taken stock and each more degradated part of them has been measured. The obtained data were transformated by the software STATISTICA 6.0 which derived the precise volume of rills or gullies. It was the base to the calculation of avarage rate of degradation (10,86 mm year-1). Additionaly, the reasons of higher degradation were indicated.
Powierzchnie dróg i cieek turystycznych w Karkonoszach podlegaj cigej degradacji wskutek dziaania procesów geomorfologicznych. Pozbawione okrywy rolinnej, chronicej przed niszczcymi czynnikami zewntrznymi, s miejscem skoncentrowanego spywu wody i ulegaj erozyjnemu rozcinaniu oraz sukcesywnemu obnianiu. W pracy przedstawiono wyniki bada nad tempem degradacji powierzchni szlaków turystycznych pojmowanym jako urednione tempo pogbiania si rozci erozyjnych. W tym celu zinwentaryzowano stan dróg turystycznych i wykonano pomiary na ich najbardziej zniszczonych fragmentach. Uzyskane dane przetworzone w programie STATISTICA 6.0 wykazay, e pojedyncze rozcicie erozyjne moe mie objto nawet 715 m3 i pogbia si w rednim tempie 10,86 mm rok-1. Wskazano jednoczenie czynniki odpowiadajce za przyspieszanie niszczenia szlaków - mechaniczne niszczenie podoa ciganymi duycami podczas prac lenych oraz nieodpowiednie wytyczenie trasy.