Main function of the biosphere reserves is to protect natural resources from degradation and save them from not being properly used. In the farming process it is extremely important to adapt different kinds as well as forms of economic activity to conditions which appear on terrain of biosphere reserves. Studied areas are particularly predestinate to quick and effective initiation of ecological peaceable economic activity. The possibility of farming on Bilateral Biosphere Reserve Karkonosze/Krkonoše (BBRK/K) terrain creates sustainable development, according to which it is actively possible to develop such activities, as ecological agriculture and agrotourism. In this study spatial analysis of farms was presented in three periods (1999-2000, 2001-2002 and 2002-2003). The research concerned the ecological agriculture as well as agrotourism farms which are situated on the BBRK/K terrain. Analysis of the locations of studied farms was conducted on the ground the source information of relating addresses above-mentioned farms and map of the BBRK/K.
Główną funkcją rezerwatów biosfery jest ochrona zasobów przyrody przed ich degradacją, niewłaściwym gospodarowaniem. W procesie gospodarowania niezmiernie ważnym jest przystosowanie różnych rodzajów oraz form działalności gospodarczej do warunków panujących na terenie rezerwatów biosfery. Badane obszary są szczególnie predestynowane do szybkiego i efektywnego wprowadzania działalności gospodarczej zgodnej z ekorozwojem. Możliwości gospodarowania na terenie BBRK/K stwarza ekorozwój, według którego można aktywnie rozwijać takie działalności, jak eko-agroturystyka i rolnictwo ekologiczne. W pracy przedstawiono przestrzenną analizę gospodarstw w trzech okresach (1999-2000, 2001-2002 i 2002-2003). Badania dotyczyły gospodarstw eko- i agroturystycznych oraz gospodarstw ekologicznych, które położone były na terenie BBRK/K. Analiza położenia badanych gospodarstw została przeprowadzona na podstawie informacji źródłowych dotyczących adresów wyżej wymienionych gospodarstw i mapy BBRK/K.