Bezprostřední kontakt velmi hodnotných přírodních fenoménů (chráněných v národní přírodní rezervaci Praděd) a intenzivního turistického využívání přináší řadu problémů a konfliktů, které se dlouhodobě nedaří uspokojivě řešit. Nově připravený návrh plánu péče o rezervaci Praděd - strategie udržitelného turismu se pokouší o zvrat tohoto trendu. Základem řešení plánu péče je úzké spojení přírodovědného hodnocení území s analýzou toku návštěvnosti, její struktury, preferencí a očekávání návštěvníků a místních podílníků, turistické nabídky a poptávky v území. Obsahem řešení je také diskuse limitů prostředí, resp. možností jeho rekreačního využívání. Příspěvek konkrétně přináší výsledky kvantitativního a kvalitativního průzkumu návštěvnosti, jakožto podstatného, avšak v plánech péče o chráněná území v ČR doposud opomíjeného prvku.
Direct contact of valuable natural features (which are preserved in the national nature reserve Praděd) and intensive tourism load carry many problems and conflicts which speed badly to solve in the long term. Proposal of a new plan of management for the reserve Praděd - a sustainable tourism strategy tries to change that. The plan of management is based on close connection of environmental assessment, analysis of visitor flows, their structure, preferences and expectations of visitors and local stakeholders, offers and demands of local tourism. Limits of use of the area (carrying capacity) are discussed as well. This article brings results of quantitative and qualitative survey of visitors' load in the Praděd reserve. Such analysis, which should be a substantial part of all tourism strategies, has been neglected in plans of management for Czech protected areas so far.