The aim of this study is to determine the essence and speed of spontaneous changes in phytocenosis of the Sudetic high mountain spruce stand which declined during the ecological disaster in the 1980s. Two permanent experimental plots, each of 1 ha, were the object of the research. The results of three series of the periodical observations of tree layer, natural regeneration, degree of wood decomposition and species composition of the vegetal cover and ranges of plant synusiae are presented. There was evidence that the natural regeneration of Norway spruce is the most dynamic fragment of the phytocenosis and the species composition of the vegetal cover as well as location and size of phytocenosis. The intensive regeneration of Norway spruce was associated with the beginning of stand disintegration. Later changes mainly resulted from a development of young trees generation. The forest regeneration occurred in both investigated phytocenoses but this was more intensive in the association which was characterised by a higher diversity of the stand structure before the ecological disaster.
Celem badań jest poznanie istoty oraz określenie kierunku i tempa spontanicznych przemian fitocenoz górnoreglowej świerczyny sudeckiej z drzewostanem, który uległ rozpadowi w czasie klęski ekologicznej w latach 80. XX w. Obiekt badawczy stanowią dwie powierzchnie stałe o wielkości 1 ha. Podstawowym materiałem są wyniki trzech okresowych obserwacji, w trakcie których dokonywano rejestracji stanu warstwy drzew, odnowienia naturalnego, stopnia rozkładu martwego drewna oraz składu gatunkowego runa i zasięgu synuzjów roślinnych. Na podstawie dotychczasowych badań ustalono między innymi, że najbardziej dynamicznym elementem fitocenozy jest odnowienie naturalne świerka, a stosunkowo stabilnym - skład florystyczny runa oraz położenie i wielkość płatów. Proces intensywnego odnawiania się świerka związany był z początkiem fazy rozpadu drzewostanu, natomiast późniejsze zmiany wynikały głównie z rozwoju młodej generacji drzew. Stwierdzono, że w dwóch rozpatrywanych fitocenozach przebiega proces regeneracji lasu, przy czym jest on bardziej zaawansowany w zbiorowisku, które przed klęską ekologiczną charakteryzowało się większym zróżnicowaniem struktury drzewostanu.