The aim of the work was to study the time variability of the maximum daily precipitation in the Giant Mts. in the second half of 20th century. The maximum daily precipitation of occurrence probability 50, 10, 5 and 1 % were estimated. The study was based on daily totals of precipitation from IMGW measurement network. From sets of daily precipitation the highest values for each year within the period 1951-2000 were chosen. The analysis of time variability showed periods with higher values of maximum daily precipitation (from the end of the 1950's to the beginning of the 1960's and the half of the 1970's to the beginning of the 1980's) and periods with the lower values of maximum precipitation (beginning of the 1970's and second half of the 1980's). Gumbel and log-normal probability distribution were fitted to empirical data. There were obtained the bigger differences for lower occurrence probabilities but there were not higher than 10 % of the estimated values.
Celem tego opracowania jest przedstawienie czasowej zmienności maksymalnych opadów dobowych w Karkonoszach w 2. połowie XX w. oraz wyznaczenie maksymalnych opadów o prawdopodobieństwie 50, 10, 5 i 1 %. Podstawowy materiał źródłowy stanowiły dobowe sumy opadów z sieci pomiarowej IMGW, z których wybrano najwyższe wartości dla każdego roku z okresu 1951-2000. Analiza zmienności czasowej wykazała, że w ostatnim 50-leciu w Karkonoszach zaznaczają się zarówno okresy wyższych (przełom lat 50. i 60. oraz druga połowa lat 70. i początek lat 80.) jak i niższych wartości maksymalnych opadów dobowych (początek lat 70 oraz druga połowa lat 80.). Dane empiryczne dopasowano dwoma rozkładami teoretycznymi: wartości ekstremalnych I typu - Gumbela oraz logarytmiczno-normalnym. Uzyskano zbliżone wartości oszacowań opadu maksymalnego, różnice nie przekraczają 10 % szacowanej sumy i wystąpiły w zakresie małych prawdopodobieństw.