In the years 1998-2000 in the area of 120 km2 lower mountain belt of Karkonosze Mts. there were found 19 localities of Pygmy Owl, 15 of which were during breeding seasons. General density came up to 1.25 couples pairs/10 km2, and for Karkonosze National Park the figures were 1,33 couples pairs/10 km2. The places were located at the height of 550-950 m a.s.l. Among 15 breeding territories, 14 were found inside forests and the last one was placed at the edge of forests and meadows. The Pygmy Owls live in 80 year old spruce stands which adjoin younger forests. These are characterised by huge density and birch addition. A large area of lower mountain belt was not included in research, in conseqvence of which the given results can be lowered.
W latach 1998-2000 na obszarze 120 km2 regla dolnego Karkonoszy wykryto 19 stanowisk sóweczki, w tym 15 w okresie lęgowym. Zagęszczenie ogólne wyniosło 1,25 par/10 km2, a dla Karkonoskiego Parku Narodowego 1,33 par/10 km2. Terytoria stwierdzono na wysokości 550-950 m n.p.m. Spośród 15 stanowisk wiosennych, 14 znajdowało się wewnątrz kompleksu leśnego, natomiast 1 stwierdzono na granicy lasu i łąk. Sóweczka zasiedla conajmniej 80 letnie drzewostany świerkowe graniczące z młodszym drzewostanem świerkowym, charakteryzującym się silnym zwarciem oraz domieszką brzóz. Znaczny obszar regla dolnego nie został objęty badaniami, w związku z czym uzyskane wyniki należy uznać za zaniżone.